-- Texte en Fr plus bas --
As part of a larger global and regional effort to halt and reverse land degradation, from 2017 to 2023 Regreening Africa has been improving smallholder livelihoods, food security, and resilience to climate change in eight countries in sub-Sahara Africa by restoring ecosystem services. In its first phase, the programme has helped to reverse at least one million hectares of land degradation, benefitting 500,000 households in the process and catalysing an even larger scaling effort to restore tens of millions of hectares of degraded land across Africa.
Five years after implementation began, it is time to look back and reflect. Join us for the Regreening Africa Summit on Monday, 27 February 2023, as we unpack insights, lessons and achievements from the programme, as well as the way forward for Regreening Africa and restoration on the continent.
The online session will commence at 15:00 EAT and will have simultaneous French-English translation.
Regreening Africa works to support people in their efforts to restore their landscapes to secure sustainable benefits while boosting the impact of invested resources. At the local scale, the project works with smallholder farmers through lead farmers, farmer groups, community-based organizations, extension staff, and local government to provide technical support. On a sub-national and national scale, the programme works with a range of stakeholders to share lessons and technical support as well as to create an enabling policy and institutional environment. Some of our various stakeholders will be joining us in sharing their journey and reflections.
================================================================================================
Dans le cadre d'un effort mondial et régional plus vaste visant à stopper et à inverser la dégradation des terres, de 2017 à 2023, Regreening Africa a amélioré les moyens de subsistance des petits exploitants, la sécurité alimentaire et la résilience au changement climatique dans huit pays d'Afrique subsaharienne en restaurant les services écosystémiques. Au cours de sa première phase, le programme a permis d'inverser la dégradation d'au moins un million d'hectares de terres, profitant ainsi à 500 000 ménages et catalysant un effort de mise à l'échelle encore plus important pour restaurer des dizaines de millions d'hectares de terres dégradées à travers l'Afrique.
Cinq ans après le début de la mise en œuvre, il est temps de regarder en arrière et de réfléchir. Rejoignez-nous pour le Sommet de Regreening Africa le lundi 27 février 2023, alors que nous déballons les idées, les leçons et les réalisations du programme, ainsi que la voie à suivre pour Regreening Africa et la restauration sur le continent.
La session en ligne commencera à 15h00 EAT (Heure de Nairobi) et bénéficiera d'une traduction simultanée français-anglais.
Regreening Africa s'efforce de soutenir les personnes dans leurs efforts pour restaurer leurs paysages afin de garantir des avantages durables tout en renforçant l'impact des ressources investies. À l'échelle locale, le projet travaille avec les petits exploitants agricoles par l'intermédiaire d'agriculteurs principaux, de groupes d'agriculteurs, d'organisations communautaires, de personnel de vulgarisation et du gouvernement local pour fournir un soutien technique. À l'échelle sous-nationale et nationale, le programme travaille avec une série de parties prenantes pour partager les leçons et le soutien technique, ainsi que pour créer un environnement politique et institutionnel favorable. Certaines de nos différentes parties prenantes se joindront à nous pour partager leur parcours et leurs réflexions.